Booking.com
top of page

סולַל 설날 Seollal שמח! 새해 복 많이 받으세요! מזל טוב לשנה הירחית החדשה - שנת הארנב. וברכה גם מ-BTS

עודכן: 23 בינו׳ 2023

שנת ארנב טובה! וברכה גם מ-BTS

השנה החדשה הקוריאנית - שנת הארנב
השנה מציינת את שנת הארנב, הקשורה לשלום ולשגשוג.

היום חוגגים בקוריאה את ראש השנה הירחית, או Seollal (설날) בקוריאנית.


מדי שנה, דרום קוריאנים נהנים מהחג החשוב הזה שבו חופשה של כמה ימים, עם מפגשים משפחתיים, סעודות מסורתיות ומשחקים חגיגיים.

בכבישים נוצרים מדי שנה עומסים כבדים, כאשר צעירים נוסעים לחגוג עם משפחותיהם בערי הולדתם.


ה-סבה 세배 (sebae) היא מסורת קוריאנית הנהוגה בחג, שבה צעירים כורעים על הקרקע ומרכינים את ראשם כדי לחלוק כבוד לאנשים מבוגרים ולאחל להם שנה טובה. אנשים מבוגרים לעתים קרובות מתגמלים את הנוער בכסף בתוך מעטפות ומאחלים מזל טוב. משפחות נהנות מאוכל מסורתי כמו טוקגוק tteokguk (떡국), מרק עוגת אורז שמנת ולביבות מתוקות הנקראות ג'ון (전).


במהלך חגיגות השנה החדשה, משפחות קוריאניות משחקות במשחקים כמו יונורי yunnori (윷놀이) שבהם שתי קבוצות מנסות לקדם את הכלים שלהן סביב לוח משחק. צוותים מחליפים מקלות הטלה, המעוקלים בצידם האחד ושטוחים בצד השני, כדי לקבוע כמה רחוק הם יכולים לנוע לאורך הלוח.

בסרטון חברי הלהקה מתייחסים לשינוי שחל בחוק, לפיו יבוטלו השיטות המסורתיות לחישוב הגיל שהיו נהוגות בקוריאה עד עתה. המדינה תעבור לשיטת חישוב הגיל הבינלאומית הסטנדרטית, ורבים מהדרום קוריאנים יהפכו ל"צעירים" יותר בשנה או בשנתיים במסמכים הרשמיים.


לפי השיטה שהיתה נהוגה עד כה, תינוקות היו נחשבים כבני שנה ביום שבו הם נולדו, ושנה נוספת נוספה לגילם בכל תחילת שנה חדשה. כך חושב במשך דורות "הגיל הקוריאני", אולם השנה, לא מתווספת לכולם עוד שנה לגיל עם כניסת השנה החדשה.


בסירטון RM אומר, "סוף סוף, ראש השנה הירחי הגיע. אני מקווה שתאכלו הרבה טוקגוק ותשחקו יונורי, בדיוק כמו שעושים בראש השנה. החל מהשנה, אני מצלם את הסרטון הזה בתקווה שאהיה מבוגר בשנה". ג'ין שואל, "אז האם גם אני אהיה צעיר יותר?", וסוגה וג'ימין היו אומרים, "זה בטח השתנה". ג'ונגקוק מתבדח, "גיל הגוף שלך ישאר זהה." ג'יי-הופ אמר, "אני מקווה שזה יהיה זמן משמעותי לפגוש את המשפחה שלי אחרי הרבה זמן".



0 תגובות

Comments


הצצה במוצרי הליו

bottom of page